1. Một số tên gọi đặc biệt về ngày tháng 日、月的一些特殊叫法
- Tên ngày: các ngày từ một đến mười của tháng có thể gọi theo cách:Ví dụ: mồng một, mồng hai... hoặc ngày 1, ngày 2...
- 日,天的叫法：1日至10日可以按以下方式说，如mồng một, mồng hai... 或者 ngày 1, ngày 2...
+ Ngày14 của tháng đôi khi có thể gọi là mười tư
+ 14日有时可以叫mười tư
+ Ngày 15 của tháng nếu gọi riêng biệt (không nằm trong chuỗi số đếm có thể gọi là Rằm.
+ 15日如果单独称呼，不是数数的话，可以叫Rằm。
- Tên tháng. 月份的叫法
+Tên tháng đầu tiên của năm gọi là tháng một hoặc tháng Giêng.
+ 每年的第一个月可以叫tháng một（一月）或tháng Giêng（元月）。
+Tên tháng thứ 4 của năm được gọi là tháng Tư, không gọi là tháng bốn
+ 第四个月常叫做tháng Tư而不是tháng bốn。
+Tên tháng 11 của năm gọi là tháng mười một, đôi khi có thể gọi là tháng Một
+11月叫tháng mười một，有时叫 tháng Một
+Tên tháng cuối cùng của năm gọi là tháng mười hai hoặc là tháng Chạp.
+最后一个月叫做tháng mười hai（十二月）或tháng Chạp（腊月）
