Giáo vụ: Ngày mai tất cả sinh viên của khoa sẽ đi tham quan chùa Hương.

教务：明天系里所有的学生都要去参观香寺。

Sinh viên: Hay quá! Đi bằng gì ạ?

学生：太好了！我们怎么去？

Giáo vụ: Ô tô. Các bạn nhớ có mặt tại cổng ký túc xá trước 7 giờ. Đúng 7 giờ ô tô của trường sẽ đến đón chúng ta đi.

教务：汽车。大家记住了早上7点在宿舍区的大门集合。7点整校车将会载大家去。

Sinh Viên: Có xa lắm không?

学生：远吗？

Giáo vụ: Khoảng 60 km nhưng đường xấu, ô tô chạy cũng phải mất hai tiếng. Các bạn nhớ chuẩn bị mang theo bữa ăn trưa nhé.

教务：60公里这样，但路况很差，大概要走上2个小时。大家记得带上午饭啊。