行业分类
原版德语语法:Zahlen, Datum, Uhrzeit-Uhrzeit
日期:2013-01-06 09:01  点击:0

Angabe der Uhrzeit im Deutschen

  förmlich umgangssprachlich
6:00 sechs Uhr um sechs
6:05 sechs Uhr fünf fünf nach sechs
6:15 sechs Uhr fünfzehn Viertel nach sechs (viertel sieben*)
6:20 sechs Uhr zwanzig zwanzig nach sechs
6:30 sechs Uhr dreißig halb sieben
6:40 sechs Uhr vierzig zwanzig vor sieben
6:45 sechs Uhr fünfundvierzig Viertel vor sieben (drei viertel sieben*)
6:50 sechs Uhr fünfzig zehn vor sieben

* nur einigen Teilen Deutschlands (Ostdeutschland) und Österreichs üblich

Förmliche Version

Bei dieser Version nennen wir zuerst die Stunde plus das Wort Uhr und hängen dann die Minuten an.

Beispiel:
10:30 → zehn Uhr dreißig

Im Deutschen ist es bei dieser Form üblich, den 24-Stunden-Rhythmus zu verwenden. So sind Verwechslungen ausgeschlossen, ob zum Beispiel ein Treffen am Morgen oder am Abend stattfindet.

Beispiel:
18:57 → achtzehn Uhr siebenundfünfzig

Umgangssprachliche Version

Alltagssprachlich bevorzugen wir die umgangssprachliche Version, vor allem für die grobe Zeiteinteilung. 

Beispiel:
10:30 → halb elf

Bei dieser Art der Zeitangabe können wir nur den 12-Stunden-Rhythmus verwenden. Um Missverständnisse zu vermeiden, können wir die Tageszeit (morgens, vormittags, nachmittags, abends, nachts) mit angeben.

Beispiel:
18:30 → (abends) halb sieben (nicht: halb neunzehn)

 

 

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
05/03 05:19
首页 刷新 顶部