ps：没有语音，一大早爬起来翻的。。。语音来不及读了。

 

Россия и США согласовали шаги для прекращения огня в Сирии

俄美就叙利亚停火时间表达成一致

 

Москва, 16 июля - АиФ-Москва.Шаги для урегулирования ситуации в Сирии были согласованы РФ и США во время визита госсекретаря США Джона Керри в Москву, передает РИА Новости.

俄罗斯《论据与事实》报7月16日消息，据俄新网报道，美国国务卿克里莫斯科访问期间美国与俄罗斯就叙利亚停火时间表达成一致。

 

 

 

Он пообщался с министром иностранных дел Сергеем Лавровым и стороны обсудили условия создания условий для политического перехода в Сирии, но, решили их не обнародовать.

他与俄外长谢尔盖·拉夫罗夫交谈后，双方讨论了叙利亚政治过渡的成立条件，但并没有透露具体内容。

 

 

 

Главы внешнеполитических ведомств признали, что Москве и Вашингтону придется сделать большую ?домашнюю работу? по договоренностям по Сирии.

外长们一致认为，莫斯科和华盛顿将不得不就对叙利亚停火协议做更多的“功课”。

 

 

Керри отметил, что, если договоренности РФ и США по Сирии удастся реализовать, это изменит ситуацию в этой стране. Лавров при этом заявил, что РФ и США договорились не давать пощады террористическим группировкам.

克里表示，如果俄罗斯和美国就叙利亚停火协议能够成功执行，它将改变这个国家的情况。拉夫罗夫同时表示，俄罗斯和美国达成一致绝不饶恕恐怖组织。