Welcher der vier Begriffe ist nicht sinnverwandt mit „Hoffnung“?

■ Morgenluft

■ Glanzlicht

■ Silberstreifen

■ Strohhalm

 

注解：

Ein Glanzlicht ist ein Höhepunkt oder ein Prachtstück. Im 19. Jahrhundert wird es zu einem Fachausdruck in der Malerei. Wenn jemand Morgenluft wittert oder einen Silberstreifen am Horizont erblickt, schöpft er neue Hoffnung. Der rettende Strohhalm steht für einen letzten Rettungsversuch und ist häufig die letzte Hoffnung.

 

生词：

1 Morgenluft [die]晨风，早晨的空气

2 Glanzlicht (n) ①(亮物上的)反光 ②(绘画上的)高光 ③[摄]高光 ④(作品中或演出中的)精彩部分

3 Silberstreifen (m)<只用于短语> ein Silberstreif am Horizont (gehobener Sprachgebrauch) a ray of hope 希望之光

4 Strohhalm (m) ①秸秆 ②麦秆吸管