Mach keinen Quatsch!   瞎胡闹！

 (1) A: Ich möchte selber eine Firma gründen.                   

          我想自己开个大公司。

     B: Mach keinen Quatsch! Woher kriegst du denn das Kapital?       

          瞎胡闹！

 (2) A: Ich möchte kündigen.                                

          我想把工资辞掉.。

     B: Mach keinen Quatsch! Bist du krank, oder was?             

          瞎胡闹！你有病啊。

 (3) A: Ich möchte mit dem Auto eine Weltreise machen.         

          我想开车周游世界。

     B: Mach keinen Quatsch! Was redest du da?                

          瞎胡闹！开什么玩笑。