Redemittel zur Wiedergabe von Textinhalten

Allgemeines 总起 

- In diessem Artikel/Text geht es um...

- Es handelt sich um...(或者Es handelt sich darum,dass...)

- Der Text handelt von...(或者Der Text handelt davon,dass...)

- Es geht um...(或者Es geht darum,dass...)

 

Besonderheiten/Vergleich mit Bekanntem 特点，差别/比较

- Es fällt mir auf,dass...

- Es ist auffällig,dass...

- Im Gegensatz zu...

- Im Vergleich mit/zu...

- Es ist interessant für mich,dass... 

- Die Ähnlichkeit/Der Unterschied liegt darin,dass... 

 

Schlussfolgerungen 论断，结论，推论

- Das bedeutet,dass...

- Das heißt,dass...

- Damit ist gemeint, dass...

 

Vermutungen 猜测，推测 

- Es könnte sein,dass..

- Ich vermute,dass...

- Ich nehme an,dass...

- Ich glaube,dass...

- Ich stelle mir vor,dass...

- Ich fürchte,dass..