Mach dich nicht lustig über mich!   别拿我开心！

 (1) A: Ich hab gehört, dass deine Freundin besonders hübsch ist. 

          听说你女朋友特漂亮。

     B: Mach dich nicht lustig über mich!                    

          别拿我开心！

 (2) A: Du bist die Beste unter uns.                         

          你是咱们当中最优秀的。

     B: Mach dich nicht lustig über mich!                    

          别拿我开心！

 (3) A: Ich hab gehört, dass du zum General Manager befördert wirst. 

          听说你被提拔总经理一职了。

     B: Mach dich nicht lustig über mich!                        

          别拿我开心！