Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

在伊匹兰加平静的河岸上，
响起了英雄民族的呼声。
自由的太阳照耀着我们，
在祖国的天空大放光芒。