强扭的瓜不甜

　　Lit. No resulta dulce el melón recogido cuando estáverde. Fig. No hay jaula bien segura para un pajarito que quiere volar.

　　（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）