gelten  vi.  ( gilt, galt, hat gegolten )

【用法】

( 1 )  有效 ( 不及物 )

z. B.  Mein Pass gilt noch ein Jahr.  我的护照还有一年有效。

( 2 )  für jn./etw. ( A ) ~  适用于，针对

z. B.  Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.  这个规定只针对外国留学生。

( 3 )  als adj./N ~  被认为是

z. B.  Es gilt als eine Garantie.  这被看作是一个保障。

       Er gilt als unmännlich.  他被认为没有男子气概。

【注意】  gelten als这个结构表面上不是“被动态”，其实表示“被动”的含义。