有人敲门：

- Buenos días, vengo a afinar el piano.

- 早上好，我是来调钢琴的。

- ?Yo no he avisado a ningún afinador!

- 我没有叫任何调音师啊！

- Usted no, pero sus vecinos sí.

- 您是没有，但是您的邻居们叫的。

看来这位仁兄的钢琴水平已经引起众人的嫌弃，到了必须要一个百万调音师的地步啊！??