mit einem blauen Auge davonkommen 略受轻伤，幸免于难

 

【例句】Da bist du noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen.（Du hattest Glück im Unglück.）