Kopf hoch!    别难过！

(1) A:Wie war Prüfung dismal?   你这次考试怎么样？

B:Gar nicht gut,sogar ziemlich schlecht.      不怎么办。太差了。

A:Kopf hoch!Ich werd dir helfen.  别难过！我会帮你的。 

(2) A:Ich bin zu dumm,ich kapier überhaupt nix.        我太笨了，学什么都太慢。

B:Kopf hoch!Das wird schon.   别难过！慢慢来。 

(3) A:Meine Freundin hat sich in einen anderen verliebt.    我女朋友又爱上另一个男人了。

B:Kofp hoch,fang von vorne an!   别难过！从头再来。