行业分类
格林童话德语版:Gestalt
日期:2013-12-14 20:32  点击:284
1. Erblickt man den Elfen in seiner wahren Gestalt, so sieht er aus, wie ein schönes Kind von einigen Jahren, zart und wohl gegliedert; die schottischen und walisischen Sagen beschreiben ihn ausdrücklich auf diese Art. Elberich liegt als Kind von vier Jahren unter einer Linde, wo ihn Otnit kraft eines Ringes sehen kann und ihn meint als ein Kind forttragen zu können. (Str. 99. 108.) Und als der Elfe sich vor den Leuten sehen läßt, so heißt es (Str. 517.):
ich wäne daz nie kein ouge schöner bilde ie gesach.
 
dô vienc er (Siegfried) bì dem barte den altgrîsen man.
 
ich trage ûf mînem rücken mê dan vierdehalp hundert jâr. 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
05/02 08:32
首页 刷新 顶部