Daraus wird nichts!/Aus uns ist doch nichts geworden! 全泡汤了！

(1) A:Wie war die Deutschprüfung?  你这次德语考试怎么样？

B:Reden wir lieber nicht drüber.Das war nichts!  别提了，全泡汤了！ 

(2) A:Was macht dein Plan bon einer Auslandsreise?    你出国旅游的计划怎么样了？

B: Reden wir lieber nicht drüber.Das war nichts!     别提了，全泡汤了！ 

(3) A:Wie läuft’s zwischen dir und deiner Feundin?   你和你女朋友关系发展如何？

B: Aus uns ist doch nichts geworden!  全泡汤了！