31.ouvrir son coeur : confier ses sentiments

开诚布公，敞开心扉

 

 

 

32.parler à coeur ouvert :parler en toute franchise

 

开诚布公，敞开心扉的

 

 

33.retourner le coeur :provoquer la nausée

 

引起反胃，恶心的

 

 

 

34.s’en donner à coeur joie : faire ch avec grand plaisir ,sans s’imposer de limites

 

尽情享受