解析:

Malgré ça, il est vraiment mignon quand il sourit. 

尽管如此，他笑起来的时候真的很可爱。

Je l'ai quitté mais malgré ça, je l'aime.

我离开了他，但尽管如此，我爱他。

Je n'oublierais pas, même si malgré ça, on devenait, deux parfait inconnus.

我不会忘记，即便尽管如此，我们成了两个完全陌生的人