l'échapper belle

幸免于难

Nous l'avons échappé belle, mais la voiture est complètement ratatinée.

我们幸免于难, 但是车子却整个完蛋了。

 

s'échapper de 

从……逃走

s'échapper de prison 

越狱