解析:

neuf adj./n.m. 新的，. 没有经验的/新鲜事， 新闻

 

une ville neuve

新城市

Quoi de neuf? Rien de neuf. 

有什么新鲜事？没什么。

Alors mon vieux, quoi de neuf? 

怎么样,我的老朋友，最近有什么新鲜事？

Alors, quoi de neuf dans le journal ? 

那么，报纸上有什么新消息