解析:

au premier abord 

首次接触

 

Au premier abord, ce problème paraissait difficile, mais j'ai trouvé une solution. 

初看起来这个问题很难，但是我找到了解决办法。

La théorie cachée derrière n'est pas très compliquée au premier abord. 

起初，这个隐藏的原理并不是很复杂