Natacha n'attacha pas son chat qui s'échappa.

Natacha did not tie up her cat, who escaped.

 

 

Un dragon gradé dégrade un dragon gradé.

A commissioned dragoon decommissions a commissioned dragoon.

 

 

Je suis un original qui ne se désoriginalisera jamais.

I am an original who will never de-originalise.

 

Fruits cuits, fruits crus (repeated).

Cooked fruits, raw fruits.

 

 

Si six scies scient six cyprès, six cents scies scient six cents cyprès.

If six saws saw six cypresses, six hundred saws saw six hundred cypresses.

 

 

Napoleon, céda Sedan, céda ses dents.

Napoleon, lost Sedan, lost his teeth.

 

 

 

Poisson sans boisson est poison.

Fish without drink is poison.