【沪江法语注解】

 

1. être certain/sûr de qch/faire qch 对某事/做某事很确信

Je suis sûr de mon succès. 我确信自己会成功。

Elle est sûr d'avoir porter la clé. 她确定自己带了钥匙。

 

2. C'est sûr et certain. 这是确定无疑的。

 

3. 也可以用无人称句：Il est sûr que ...可以确定的是……，例：

Il est sûr qu'on va combattre la maladie. 可以确定的是我们终会战胜疾病。

 

4. oublier qch 忘记某事，当与否定词rien连用时，rien要介于助动词和过去分词之间：

Il n'a rien compris. 他什么都不懂。

 

 

来源：沪江法语