解析:

charrue n. f.犁

 

mettre la charrue avant les bœufs

本末倒置

Au début, tout se déroulait bien, mais graduellement, il semble qu'on met la charrue avant les bœufs.

开始时，一切正常，可逐渐地，似乎有些本末倒置了