Bien que l'on vienne de se connaître, je m'amuse bien avec toi.
虽然我们还不熟悉，但我和你在一起很开心。
解析:
se connaître v.pr. 自知，认识自己；互相认识；懂得，熟悉
Connais-toi toi-même.
要有自知之明。
Il y a longtemps que nous nous connaissons.
我们相识已久。
s'y connaître en qqch.
懂得某事：
Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux.
她对油画修缮方面相当懂行
