行业分类
葡语十日入门76
日期:2012-10-14 21:05  点击:391

7.9 动词ficar

ficar有许多意思,其中一个意思是"变得",此时ficar与ser/estar非常相似。请比较三个例句:

·  A rua é limpa.[这条街道很干净。]

隐含的意思是:这条街道一直很干净。

·  A rua está limpa.[这条街道很干净。]

隐含的意思是:这条街道过去并不干净,但现在很干净。

·  A rua fica limpa.[这条街道很干净。]

隐含的意思是:这条街道过去就干净,现在变得更干净了;或者过去并不干净,现在变得干净了。

在葡语中,ser/estar/ficar统称为联系动词。

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
07/11 04:02
首页 刷新 顶部