Le malade imaginaire
无病呻吟

--Molière
莫里哀

Acte III, Scène première 第三幕 场景一

BÉRALDE, ARGAN, TOINETTE.

BÉRALDE: Hé bien! mon frère, qu'en dites-vous? Cela ne vaut-il pas bien une prise de casse?

TOINETTE: Hon, de bonne casse est bonne.

BÉRALDE: Oh çà! voulez-vous que nous parlions un peu ensemble?

ARGAN: Un peu de patience, mon frère, je vais revenir.

TOINETTE: Tenez, Monsieur, vous ne songez pas que vous ne sauriez marcher sans bâton.

ARGAN: Tu as raison.