Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés.
我们衷心感谢您所作出的努力。
解析:
déployer v.t. 表现，炫耀；展开，铺开
déployer un grand courage
显得十分勇敢
déployer son éloquence
炫耀口才
déployer un journal
摊开报纸
rire à gorge déployée
放声大笑
