世界上最奇怪的法律

 

　　В Висконсине не разрешается употреблять спиртные напитки после 9 вечера.

 

　　在威斯康星州(美国)，不允许晚上9点以后喝酒。

 

　　Только в 1944 году у француженок появилось право голоса на выборах.

 

　　在1944年，法国女性才获得选举权。

 

　　Только в 12 часов дня глава американского государства имеет право принять присягу.

 

　　美国国家元首只有在12点时才宣誓。

 

　　Авторское право появилось в Великобритании в 1710 году.

 

　　版权这一概念出现于1710年的英国。

 

　　Интересно, что родоначальником страховок является Исландия, еще в 1151 году первые из них появились здесь. Первые страховки были от чумы и пожаров.

 

　　有趣的是，保险的始祖是冰岛，于1151年保险首次在冰岛诞生。第一份保险是瘟疫和火灾。

 

　　Странные законы есть и в штате Кентукки закон обязывает всех жителей мыться минимум раз в год.

 

　　肯塔基州的法律要求所有居民洗澡，至少每年一次。

 

　　Интересно, что 91 году Европейский союз принял закон по которому морковь необходимо считать фруктом. Это было сделано для того, чтобы была законодательная база на приготовление из моркови конфитюр.

 

　　有意思的是，在91年，欧盟在一项法律下认为有必要将胡萝卜列入水果。这是为了在法律基础上完成胡萝卜酱的制作。

 

　　Вашингтонские законы не позволяют возводить строения выше, чем монумент Джорджа Вашингтона.

 

　　华盛顿州法律规定不允许建立比华盛顿纪念碑更高层的楼宇。