小语种哈利波特与密室德语小说：Der besessene Klatscher -12_德语

哈利波特与密室德语小说：Der besessene Klatscher -12

日期:2014-10-27 10:20 点击:276

　　Eine Sekunde zu lange hatte er angehalten. Der Klatscherhatte schließlich doch noch getroffen. Er war gegen seinenEllbogen geknallt, und Harry spürte, dass sein Arm gebrochenwar. Mit getrübtem Blick und betäubt von dem stechendenSchmerz glitt er auf seinem regennassen Besen zur Seite undließ sich mit geknicktem Knie von seinem Besenstiel hängen,der rechte Arm pendelte nutzlos an seiner Seite. Der Klatscherkam für einen zweiten Angriff zurückgeschossen und diesmalzielte er auf sein Gesicht. Harry kurvte ihm aus dem Weg. Nurnoch einen einzigen Gedanken hielt er in seinem betäubtenKopf fest: Schaff es noch zu Malfoy.

　　Durch den Schleier aus Regen und Schmerz tauchte er zudem schimmernden, grinsenden Gesicht unter sich ab und sahMalfoy die Augen vor Angst aufreißen: er dachte, Harry würdeihn angreifen.

　　»Was zum -«, keuchte er und jagte vor Harry davon.

　　Harry nahm seine gesunde Hand vom Besen und griffblitzartig zu; er spürte, wie sie sich um den kalten Schnatzzusammenballte, doch nun hing er nur noch mit den Beinenam Besen. Verzweifelt bemüht, nicht ohnmächtig zu werden,schoss er auf den Boden zu. Die Zuschauer schrien auf,Schlamm spritzte auf, als er unten aufschlug und sich vomBesen rollte. Sein Arm hing in einem sehr merkwürdigenWinkel an ihm herab: von Schmerzen geschüttelt hörte er wieaus weiter Ferne vielstimmiges Pfeifen und Rufen. Er achtetenur noch auf den Schnatz in seiner gesunden Hand.

　　»Aha«, nuschelte er, »wir haben gewonnen.«Und dann wurde es schwarz um ihn.

　　Als er wieder zu sich kam, lag er immer noch auf dem Feld.

　　Regen trommelte auf sein Gesicht und jemand beugte sichüber ihn. Er sah Zähne glitzern.

　　»O nein, nicht der«, stöhnte Harry.