行业分类
德语寓言:Kind und Kätzchen
日期:2014-11-04 14:55  点击:226
Kind. Kätzchen, du mußt nicht kratzen,
Mach nicht so scharfe Tatzen,
Gieb mir ein Pfötchen sanft und weich.
Katze. Kindchen, ja, das thu' ich gleich;
Aber ich will dir auch was sagen:
Mußt mich nicht erst zupfen und schlagen.
 
   Zupfte das Kind nun auch einmal,
Machte dem armen Kätzchen Qual;
That nun das Kratzen auch nicht gut,
Kam wohl gar noch ein Tröpfchen Blut;
War's doch von beiden nicht bös gemeint,
Blieben auch fernerhin gut Freund. 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
05/06 10:10
首页 刷新 顶部