1. 主要梨果类水果
法语 发音 中文 特点
la pomme [la pɔm] 苹果 法国常见品种：Golden, Granny Smith
la poire [la pwaʁ] 梨 著名品种：Williams, Conference
le coing [lə kwɛ̃] 榅桲/木梨 通常煮熟食用
la nèfle [la nɛfl] 枇杷 需熟透变软后食用
la pomme-cannelle [la pɔm kanɛl] 番荔枝 热带梨果类
2. 特殊品种与相关词汇
法语 发音 中文 备注
la pommette [la pɔmɛt] 海棠果 小型观赏苹果
la poire asiatique [la pwaʁ azjatik] 亚洲梨 多汁脆甜
le corme [lə kɔʁm] 花楸果 野生品种
les pépins [le pepɛ̃] 果籽 梨果类特征
3. 实用表达
Pomme à couteau（鲜食苹果）
Pomme à cidre（酿酒苹果）
Poire à jus（榨汁用梨）
Compote de pommes（苹果泥）
Tarte aux poires（梨子塔）
4. 法国特色品种
苹果：
Reine des Reinettes（荷兰女王）
Calville blanc（传统法式甜点用苹果）
梨：
Beurré Hardy（哈迪黄油梨）
Doyenné du Comice（科米斯公爵梨）
5. 语法与文化注记
阴阳性：
多数为阴性（la pomme, la poire）
例外：le coing（阳性）
量词用法：
Un cageot de pommes（一筐苹果）
Une barquette de poires（一小盒梨）
法国传统：
诺曼底以苹果酒（cidre）和卡尔瓦多斯酒（calvados）闻名
圣诞期间常食用烤苹果（pommes au four）
谚语：
