1. 基础款(Basiques)
法语词汇 发音 中文释义 特点
Le body [bo.di] 连体衣 全开扣设计,方便换尿布
La grenouillère [ɡʁə.nu.jɛʁ] 连体服(带脚套) 冬季保暖款
Le pyjama bébé [pi.ʒa.ma be.be] 婴儿睡衣 纯棉材质,舒适安全
Le cache-cœur [kaʃ.kœʁ] 交叉领上衣 新生儿防着凉设计
2. 外出服(Tenues de sortie)
法语词汇 发音 中文释义 场合
La combinaison pilote [kɔ̃.bi.nɛ.zjɔ̃ pi.lɔt] 飞行员连体衣 时尚外出款
La robe à smocks [ʁɔb a smɔk] 泡泡袖连衣裙 女婴正式场合
Le pantalon à bretelles [pɑ̃.ta.lɔ̃ a bʁə.tɛl] 背带裤 方便活动
3. 配件(Accessoires)
法语词汇 发音 中文释义 功能
Le bavoir [ba.vwaʁ] 围兜 防口水/食物弄脏衣服
Les chaussons [ʃo.sɔ̃] 婴儿软底鞋 保暖防滑
Le bonnet bébé [bɔ.nɛ be.be] 婴儿帽 保护囟门
Les moufles [mufl] 连指手套 防止抓伤脸部
4. 特殊功能款(Fonctionnels)
法语词汇 发音 中文释义 设计特点
Le gigoteuse [ʒi.ɡo.tøz] 睡袋 代替被子,防窒息风险
Le vêtement prématuré [vɛt.mɑ̃ pʁe.ma.ty.ʁe] 早产儿衣服 超小尺寸(<2.5kg)
La turbulette [tyʁ.by.lɛt] 防惊跳襁褓 模拟子宫环境
5. 材质与安全(Matières & sécurité)
法语词汇 发音 中文释义 重要性
Le coton bio [kɔ.tɔ̃ bio] 有机棉 避免过敏
Les boutons pression [bu.tɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃] 按扣 比纽扣更安全
Les coutures plates [ku.tyʁ plat] 平缝 防止摩擦婴儿皮肤
实用例句(Exemples utiles)
"J'achète toujours des bodies en coton pour mon nouveau-né."
(我总是给新生儿买棉质连体衣。)
"La gigoteuse est plus sûre qu'une couverture pour dormir."
(睡袋比被子睡觉更安全。)
"En hiver, la grenouillère polaire protège bien bébé."
(冬季,加绒连体服能很好地保护宝宝。)
文化小贴士(Conseils culturels)
法国父母偏爱 "des vêtements unisexes"(中性色婴儿装),如米白、浅灰等。