1. 工程师类（Ingénieurs）
法语词汇 发音 中文释义 专业领域
Ingénieur en informatique [ɛ̃.ʒe.njœʁ ɑ̃ ɛ̃.fɔʁ.ma.tik] 计算机工程师 软件开发/系统架构
Ingénieur mécanique [ɛ̃.ʒe.njœʁ me.ka.nik] 机械工程师 机械设备设计制造
Ingénieur civil [ɛ̃.ʒe.njœʁ si.vil] 土木工程师 桥梁/建筑/基础设施
Ingénieur en aérospatiale [ɛ̃.ʒe.njœʁ ɑ̃ a.e.ʁɔs.pa.sjal] 航空航天工程师 飞机/航天器研发
Ingénieur électrique [ɛ̃.ʒe.njœʁ e.lɛk.tʁik] 电气工程师 电路/电力系统
2. 技术专家（Techniciens spécialisés）
法语词汇 发音 中文释义 工作内容
Technicien(ne) supérieur(e) [tɛk.ni.sjɛ̃ sy.pe.ʁjœʁ] 高级技术员 协助工程师执行项目
Technicien en génie civil [tɛk.ni.sjɛ̃ ɑ̃ ʒe.ni si.vil] 土木工程技术员 施工现场监督
Technicien de maintenance [tɛk.ni.sjɛ̃ də mɛ̃.tə.nɑ̃s] 维护技术员 工业设备检修
Dessinateur industriel [dɛ.si.na.tœʁ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl] 工业制图员 CAD图纸绘制
3. 新兴科技领域（Nouvelles technologies）
法语词汇 发音 中文释义 技术方向
Data scientist [da.ta sjɑ̃.tist] 数据科学家 大数据分析（英语词常用）
Expert en cybersécurité [ɛk.spɛʁ ɑ̃ si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] 网络安全专家 系统防护/黑客攻防
Développeur full-stack [de.və.lɔ.pœʁ ful.stak] 全栈开发工程师 前后端开发
Architecte cloud [aʁ.ʃi.tɛkt klaud] 云架构师 云计算平台设计
4. 生产与制造（Production & fabrication）
法语词汇 发音 中文释义 职能范围
Chef de projet industriel [ʃɛf də pʁɔ.ʒɛ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl] 工业项目经理 协调生产全流程
Responsable qualité [ʁɛs.pɔ̃.sabl ka.li.te] 质量管控主管 ISO标准实施
Opérateur de production [ɔ.pe.ʁa.tœʁ də pʁɔ.dyk.sjɔ̃] 生产操作员 生产线操作
Roboticien(ne) [ʁɔ.bɔ.ti.sjɛ̃] 机器人工程师 工业机器人编程维护
5. 能源与环境（Énergie & environnement）
法语词汇 发音 中文释义 专业方向
Ingénieur en énergies renouvelables [ɛ̃.ʒe.njœʁ ɑ̃ e.nɛʁ.ʒi ʁə.nu.və.labl] 可再生能源工程师 风能/太阳能开发
Technicien en traitement des eaux [tɛk.ni.sjɛ̃ ɑ̃ tʁɛ.tə.mɑ̃ de.z‿o] 水处理技术员 净水/污水处理系统
Économe de flux [e.kɔ.nɔm də fly] 能源优化师 工业能耗管理
实用例句（Exemples utiles）
"Mon cousin est ingénieur en aérospatiale chez Airbus."
（我表哥是空客公司的航空航天工程师。）
"Les data scientists utilisent Python pour analyser des mégadonnées."
（数据科学家用Python分析海量数据。）
"Ce technicien de maintenance répare les robots sur la chaîne de production."
（这位维护技术员修理生产线上的机器人。）
重要说明（Notes importantes）
职称认证：
"Ingénieur diplômé"：需法国工程师学校（École d'ingénieurs）文凭
"Titre d'ingénieur"：受CTI（Commission des Titres d'Ingénieur）认证
行业术语：
"Bureau d'études"：设计事务所（工程师常工作于此）
