小语种Da liegen ja Geschenke auf dem Boden!_德语

Da liegen ja Geschenke auf dem Boden!

日期:2014-12-09 14:05 点击:230

In Köln und anderen Städten haben sich Menschen zum "Flash-Wichteln" getroffen.

Nanu, warum liegen denn da Geschenke auf dem Boden? Das haben sich am Sonntag bestimmt viele Fußgänger in mehr als 20 deutschen Städten gefragt. Noch bevor sie vielleicht selbst zugreifen konnten, waren die Geschenke aber schon wieder weg. Das Ganze war nämlich eine geplante Aktion, die sich "Flash-Wichteln" nennt. Das könnte man etwa mit "blitzschneller Schenkerei" übersetzen.

Wenn es klingelt, werden Wildfremde beschenkt

Dabei verabreden sich fremde Menschen zum Verschenken und Beschenkt-Werden. Jeder von ihnen besorgt eine Kleinigkeit, packt sie schön ein und kommt zu einem bestimmten Treffpunkt. Wenn ein Glöckchen erklingt, legt jeder sein Geschenk auf eine Markierung auf den Boden. Dort sieht es dann kurzzeitig so aus wie Heilig Abend unter dem Weihnachtsbaum. Wenn das Glöckchen ein zweites Mal klingelt, nimmt sich jeder eines der anderen Geschenke. Beim Flash-Wichteln macht man also wildfremden Menschen eine Freude.