办入境手续

 

[情景 Kontext]

王先生现在排着长队从非欧盟人民通道（Nicht-EU-Bürger）走出关口。一位边防 警察拦住他，检查他的证件，并问了几个简单的问题。

Herr Wang steht in einer langen Menschenschlange und geht durch den Gang für Nicht-Europäer. Ein Grenzpolizist hält ihn auf und kontrolliertseinen Pass. Dabei stellt er einige einfache Fragen.

 

对话 Dialog

- Ihren Pass, bitte!

您的护照！

- Hier bitte！

给。

- Wie lange wollen Sie in Deutschland bleiben?

您打算在德国呆多久？

- Etwa drei Wochen.

大约三个星期。

- Sind Sie auf Geschäftsreise?

是出差吗？

- Ja, ich habe geschäftlich zu tun in Deutschland.

对，我到德国是因为生意上的事。

- Wer hat Sie eingeladen?

是谁给您发的邀请？

- Die Firma Rühmer.

汇墨公司。

- Danke. Einen schönen Aufenthalt in Deutschland.

谢谢，祝您在德国愉快。