△ 释义:

 

Si utilizza per esprimere quanto sia bello stare a casa propria！

 

这个短语是用来表达：在自己家里待着是多么的舒服！

 

常见使用情景：

 

Quando sono tornata da una vacanza o comunque da 

 

una trasferta che magari non mi è piaciuta tantissimo, 

 

una volta mi sono in piedi a casa ho detto infatti : 

 

“Ah.... casa dolce casa= Che meraviglia tornare a 

 

casa.= Che bello essere a casa.= Che fantastica stare 

 

nella propria casetta, nel calore famigliare, nelle 

 

proprie comodità, e tutto ciò che la casa rappresenta 

 

per noi.”

 

当我旅行回来，或者是从一个可能我没有那么喜欢的地方

 

搬回来，从踏进家门的那一刻，我就会一声长叹说：“啊

 

……还是家里好啊=回到家里真是棒呆了。=待家里多好啊。

 

=待在自己的小窝里，周围弥漫的都是家的温暖，感觉悠闲

 

自得，真是绝妙的享受，所有的这一切都是家对于我们的意义。”