Palavras oriundas do português que são usadas no Japão:

Kappa             Capa

Shabon            Sabão

Koppu             Copo

Castera           bolo de Castela

Pan                 Pão

Kabocha          Abóbora da Camboja

Tempura          Tempero

Palavras japonesas que fazem parte do português:

Biombo            Byobu            

Quimono           Kimono

Judo               Judo

Autor: Francisco Noriyuki Sato – Formado em jornalismo e publicidade, ambos pela Universidade de São Paulo, foi um dos fundadores e presidente da ABRADEMI – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações. Autor do livro “História do Japão em Mangá”, e do álbum “A Filosofia do Samurai na Administração Japonesa”, fez a adaptação para o português do livro “História do Xintoísmo”. Foi vice-presidente da Comunidade Budista Soto Zenshu da América do Sul, é Diretor de Eventos Culturais da ACAL – Associação Cultural e Assistencial da Liberdade.