【短语】

wie vor den Kopf geschlagen

大吃一惊

 

【解析】

schlagen 敲

 

【例句】

Ich bin wie vor den Kopf geschlagen！