参考答案
循序渐进法语听写（103）
Une tente française
Tous les membres de notre famille appellaient Melanie « tente » ; comme c’était l’amie de ma mère, je la considérait comme ma vraie tente. Elle avait fait connaissance de ma mère à l’occasion d’un déjeuner à HongKong. Fille d’un marchand de vin, Melanie faisait des études de chinois. Elle avait plus à ma mère parce qu’elle parlait le chinois avec un accent shangaïen, et que ma grand-mère était de Shangaï. Elle fréquantait ma famille depuis de longues années. Elle avait les chez nous une photo que ma mère avait conservée dans un roman classique. La photo avait était prise à Shangaï. C’etait à l’intérieur d’un jardin. Melanie portait une robe tradionnnelle chinoise et elle a sourié comme un enfant. Quand je l’ai retreouvée dix ans plus tard à Londres, ses cheveux étaient devenus tout blancs, et son sourire restait le même. Elle m’a dit qu’elle voulait revoir la Chine avant la fin de sa vie.
欢迎纠错~