囊空如洗    com bolsos vazios= com algibeiras vazias

 恼羞成怒    passar da vergonhas à fúria= irritar-se de vergonha