法语幽默：下决心 prendre la  résolution

--il y a deux ans,dit un monsieur à sa femme,j'avais pris la résolution de ne plus fumer .L'an passé ,j'avais de nouveau pris la résolution de ne plus fumer .Cette année ,en ce 1er janvier ,je suis bien décidé ...
--A cesser de fumer ?
--Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

“两年前我决心去戒烟，去年再次下决心戒烟，今年是新年的第一天，我又下决心了……”丈夫对妻子说。
“决心不吸烟了？”
“不，决心再也不做愚蠢的承诺了."

prendre la résolution de faire :下决心做某事