Beijing Dialect

 

大拿

(dà ná)

Boss

 

A: I heard that you got a new girlfriend. How is going?

听说你新交了个女朋友,你俩处得怎么样啊？

(tīnɡshuō nǐ xīn jiāo le ɡè nǚ pénɡyou, nǐliǎ chǔde zěnmeyànɡ a?)

 

B: Very well. I am the boss now.

很好。我现在是大拿了。

(hěnhǎo. wǒ xiànzài shì dà'ná le.)

 

A: I think it is different from what I've heard. You begged for her pardon and even kneeled down after you pissed her off.

但我怎么听说,你把她惹恼后为了求得她原谅,还给她跪下了呢。

(dàn wǒ zěnme tīnɡshuō, nǐ bǎ tā rě'nǎo hòu wéile qiúdé tā yuánliànɡ, hái ɡěi tā ɡuìxià le ne.)