Zu meiner Lagerstätte scheint licht der Mond herein,

床前明月光

bedeckt mit fahlem Glanze wie kalter Reif den Rain.

疑是地上霜

Ich heb das Haupt und blicke empor zum lichten Mond,

举头望明月

drauf laß ich’s wieder sinken und denk der Heimat mein.