法语口语中的习惯用语(10)

1: ça craint/ça me fait peur/ j'ai peur de ça
2: J'ai l'horreur de ça./Quel horreur!/Je deteste ça./J'aime pas trop ça
3: ça fait sourire/rire. ça rigolo/marrant/drole
4: calme-toi! 冷静点！
5: tu m'a apporté une aide très importante! je te remerci beacoup! 你帮了我很大的一个忙，太感谢了！
6: je peux entrer ou je vous dérange? 我能进去吗？还是我打扰您了？
7: tu parles trop! 你讲太多
8: soyez tranquille! 安静
9: je ne peux plus manger. 我实在吃不下了。
10：tu te fous de ma gueulle?(你拿我开涮啊 ）