小语种哈利波特与魔法石：Durch die Falltür-23_德语

哈利波特与魔法石：Durch die Falltür-23

日期:2016-09-05 15:15 点击:256

　　»Was, wenn er -?«»Er wird schon wieder auf die Beine kommen«, sagte Harry,gegen seine Zweifel ankämpfend. »was, meinst du, kommt alsNächstes?«»Wir haben den Zauber von Sprout hinter uns, das war dieTeufelsschlinge, Flitwick muss die Schlüssel verhext haben,Professor McGonagall hat die Schachfiguren lebendig gemacht,bleibt noch der Zauber von Quirrell und der von Snape ... #Sie waren an eine weitere Tür gelangt.

　　»Einverstanden?«, flüsterte Harry.

　　»Mach schon.«Harry stieß die Tür aufEi widerlicher Gestank schlug ihnen entgegen und beidehielten sich den Umhang vor die Nase. Mit tränenden Augensahen sie einen Troll, alle viere von sich gestreckt und mit einerblutigen Wunde am Kopf, auf dem Boden liegen, noch größersogar als der, mit dem sie es schon aufgenommen hatten.

»Ich bin heilfroh, dass wir uns den sparen können«, flüsterteHarry, als sie vorsichtig über eines seiner massigen Beinestapften. »Komm weiter, mir verschlägt es den Atem.«Er öffnete die nächste Tür, und beide wagten kaum hinzusehen, was wohl als Nächstes kommen würde. Doch hier drinwar nichts besonders Furcht erregend, nur ein Tisch mit siebenaneinander gereihten Flaschen, die alle unterschiedliche Gestalthatten.