Die kleinen Wörtchen "wenn" und "als" bestimmen beide einen Zeitpunkt.

wenn和als两个小词都决定着某个时间点。

Doch es gibt einen gravierenden Unterschied:

但又有很大的区别：

Das Wort "wenn" sagt aus, dass etwas immer wieder passiert.

wenn这个词表示某事一再发生。

Das Wort "als" sagt, dass etwas nur einmal so war:

als这个词表示某事只有一次是这样的。

Als ich das erste Mal nach Deutschland kam, konnte ich nur wenig Deutsch.

当我第一次到德国时，我只会一点儿得语。

Immer wenn ich nach Deutschland fahre, besuche ich meine Verwandten.