Diesem kleinen Jungen scheint am Strand recht langweilig zu sein. Anders ist kaum zu erklären, warum er einen Hund ständig mit den Füßen ärgert. Am Ende wird er sich allerdings gewünscht haben, erst gar nicht auf diese Idee gekommen zu sein.

沙滩上的这个小男孩似乎觉得百无聊赖，没人知道他为什么要用脚不断地去惹怒这只汪星人。最后，男孩一定希望开始的时候自己就不要去招惹这只狗狗。

 

【词汇学习】

allerdings   

① <强调肯定的语气>当然，自然

② <表示有所保留地承认>固然，诚然，虽然

 

recht 

adv   很，相当

adj

① 右边的 

② 右翼的，保守的  

③ 正当的，合乎礼俗的

④ 真正的，完善的    

⑤ 真确的；恰当的   

⑥ 惬意的

⑦ [数]直的(Winkel角)

 

ständig 

adj.  

① 永久的，永久性的，常设的，固定的

② 不断的，经常的，持续的

ständig zunehmen  

不断增加

 

erst   

adv 

<重读>  ① 先,首先  ② 仅仅,才

<非重读> ① <表示将来>  ② <用于愿望句>  ③ <表示强调>