《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(30)

 

1 févier    Le temps se réchauffe, mais il fait encore froid .
2月1日　气温回升，依旧感到寒冷。

Avec optimisme, il se dit que , comme dans un film,
il va la croiser au coin de la rue ou dans un café près du parc.

他乐观的告诉自己， 也许就像电影里的情节一样，在下一个街头的转角，
或是公园旁的咖啡厅里，就会再遇到她