Brüderchen, komm, tanz mit mir,
来吧，弟弟，和我舞蹈
beide Hände reich' ich dir,
对你伸出我的双手
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
Mit den Händchen klapp, klapp, klapp,
拍拍你的小手
mit den Füßchen trapp, trapp, trapp,
跺跺你的小脚
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick,
点点你的脑袋
mit den Fingerchen tick, tick, tick,
再来动动手指
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
Ei, das hast du gut gemacht,
哎，你做得真好
ei, das hätt' ich nicht gedacht.
哎，这我没有想到
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
Noch einmal das schöne Spiel,
再来一次这有趣的游戏
weil es uns so gut gefiel,
因为它让我们感到欢喜
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
einmal hin, einmal her,
前一步，后一步
rundherum, das ist nicht schwer.
转个圈，这并不难
